• EN
当前位置: 首页 · 吉大女性 · 正文

吉大女性

【毕业季】西班牙语专业女生的淘宝梦
来源: 发布日期:2015/06/12 点击量:

【开栏语】七月,又是一年毕业季,结束了“象牙塔”的学生时光之后,新一届毕业生即将面对现实的考量。他们有的已经找到了工作,有的继续深造,有的选择了创业,有的依然奔波在招聘会和面试之间。这个过程中有汗水也有泪水,而更多的是成长。为此 ,吉林大学新闻网特开通【毕业季】栏目,分享普通毕业生学习、就业、创业中的点滴故事,全方位展现吉大学子的别样风采,以此纪念他们那些渐行渐远的大学生活。

长亭外,古道边,芳草碧连天。又是一年毕业季,应届毕业生们将离开校园,迎接他们的崭新生活。2011级西班牙语系的包雨桐也已找到自己满意的工作,即将前往淘宝(中国)软件有限公司开始新的人生历程。

“我最幸运的事就是去了我最喜欢的公司”

说起她与淘宝的不解之缘,她笑道:“我的朋友有时会笑话我,为什么对这个公司归属感这么强?”作为一个资深的淘宝迷,每天点开手机淘宝逛一逛,下个订单“剁个手”是她的常态。“没有它我活不了啊,就是这么热爱。”点开她的豆瓣小组,放眼望去,几乎被有关淘宝的分享刷屏。有句话怎么说来着?热爱我的热爱,也许就是如此。

去年7月份,经朋友推荐,她了解到淘宝公司正在招收外文网站安全运营方面的管理员。对于西语专业的她来说,这无疑是一个天大的好消息。虽然还在做考研的准备,但她并不想放弃这个机会。于是,抱着“多一个选择、多一份收获”的态度,她向淘宝提交了自己的简历。现在她已经成功拿到了淘宝的offer:“我觉得没什么遗憾的了,因为可能研究生毕业还是会选择这个公司,现在提前三年达成目标,还是很幸运的。”

“我简历上的每一个字都是为淘宝准备的”

“我没有想过上别的公司,也仅仅只投了这一个职位,这是我的‘处女面’”。从未有过同类公司实习经历的她,要想从千军万马中过,必须做好万全的准备。

从简历设计到应聘面试,她都一点点抠细节、抓重点。“我所说的每一句话都是为了符合它的招聘要求。”为了应对面试官的提问,她特意在简历中设下陷阱,揣摩什么问题会被问到、怎样回答才能出彩。谈到面试的过程,她很兴奋:“我准备的故事也全部派上了用场。”

在面试时,她还提交了一份自己从阿里巴巴西班牙语版网站上找出的问题。比如:隐私权益和法律文件的要求都是用英语表述的,这与网站的西班牙语定位不符。于是,她就把这些文件一一翻译成西班牙语,一并上交。她说:“我还找到了一些涉及安全风险的漏洞。只有做好充足的准备工作,才能表明自己加入这个公司的诚意。”

“与其经历造假,不如诚实地面对自我”

谈到大学四年的经历,她的态度很坦然:“我没有加入学生会,参加的学生社团也只有一个吉他社。当过西班牙语协会的副会长,满打满算一年。偶尔担任西语协会的活动主持和翻译。”

在她看来,半年的西班牙交流活动让她受益匪浅。在阿尔卡拉大学,她兼修语言系和文学系的课程,既要学习西班牙语语法,又要了解西班牙地理知识和文学史。虽然课业很重,但课余之时,她还是抽空和同伴前往欧洲各国游览,体悟异国的风貌,对各国的历史人文也有了更深刻的了解。

正是由于这次西班牙游历,她才能应对面试官向她提问“西班牙人的消费情况及消费水平是如何”这种刁钻问题。她说:“作为大学生,并不会有太多接触社会的机会。但一定要好好把握,也许在不经意间你的这种经历就会帮到你,让你比他人有更多的优势。”

(吉林大学新闻网记者团 中心站 学生记者陈诺)